Anarriê | Com origem europeia, saiba como as festas juninas chegaram ao Brasil

As festas juninas, tradicionais do mês de junho (daí o nome), derivam de tradições europeias, principalmente católicas. Apesar de terem chegado ao Brasil através dos portugueses, na época colonial, as celebrações herdaram muito de outras culturas do continente, como a francesa, que deu origem a muitos termos relacionados às festanças, por exemplo.

• Cidade do Pará usa IA do Google para promover festa junina com vídeo realista
• 22 de abril é o Dia do Descobrimento do Brasil; mas por que não é mais feriado?

As comemorações juntam as solenidades católicas dedicadas a diversos santos, sendo eles Santo Antônio, São João Batista, São Pedro e São Paulo. À Agência Brasil, a teóloga e professora da Pontifícia Universidade Católica do Paraná (PUC-PR) Ana Beatriz Dias Pinto explicou de onde vêm as tradições juninas tão queridas pelos brasileiros.

As origens da festa junina

Segundo Ana, os arraiais refletem a tradição católica de maneira cultural, fazendo parte da religiosidade popular. A fogueira, por exemplo, vem de uma história bíblica: Isabel e Maria (mãe de Jesus), primas que estavam ambas grávidas, fizeram um acordo, onde Isabel acenderia uma fogueira para anunciar o nascimento de seu filho. Quando o filho, João (o santo), nasceu, ela acendeu a fogueira, que é simbolicamente a mesma da quermesse.

–
Entre no Canal do WhatsApp do Canaltech e fique por dentro das últimas notícias sobre tecnologia, lançamentos, dicas e tutoriais incríveis.
–

O arraial em si é a recriação de uma aldeia temporária e sagrada, onde sempre há uma igreja, um padre, um casamento e seus padrinhos. É uma representação da organização social católica, também incorporando uma Ação de Graças, agradecendo pela colheita.

Como é época de alimentos como milho, amendoim, pinhão e uva, isso é comemorado com pratos tradicionais como canjica, milho cozido, pé-de-moleque, quentão e vinho quente, estes últimos de origem portuguesa, usados para aquecer o corpo — e, simbolicamente, a alma.

A palavra quermesse vem do flamengo (idioma falado na região da Bélgica chamada Flanders) kerkmisse, significando uma festa beneficente organizada pela igreja católica, tradicionalmente em junho. No Brasil, a festa foi incorporando forró, barracas de jogos, bingo e cachorro-quente, segundo Ana, mas manteve o aspecto comunitário da celebração.

Outros termos possuem origem francesa, como os usados na quadrilha — que vem de quadrille, tradição francesa de dança com quatro casais. Alavantú, por exemplo, vem de en avant tous, “todos para a frente”, enquanto anarrié vem de en arrière, “todos para trás”, ordens dadas pelo mestre de cerimônias durante a dança.

Veja também:

• Datas comemorativas aumentam vendas e são ponto-chave para o marketing
• Por que o Dia das Mães é celebrado em datas diferentes no Brasil e no mundo?
• Quando é o Carnaval? Veja como adicionar a data no calendário do celular

VÍDEO: #MaravilhasdaTecnologia PIANOVISION #Shorts

Leia a matéria no Canaltech.